★通常の場合

「翻訳業者」「シナリオ業者」「音響制作会社」などそれぞれの会社に別々に委託しなければなりません💦

★スターライズの場合

翻訳から台本制作、音響制作まで全て対応いたします！

一次翻訳

プロの翻訳家が自然な日本語に翻訳します。

二次翻訳

プロの作家目線でキャラクターの口調や言葉選びの特徴を肉付けします。

台本化

出来上がった日本語シナリオを台本化します。

音響制作

音響スタジオにて有名声優を起用し、台本に息を吹き込みます。